哀池鱼

  你的眼睛因为渴望而变得浑浊
  你的心脏因为愤怒而变得烦忧
  可是，我仍将遗憾告诉你
  你将再此永远停止呼吸
  哦！不要哭，不要闹，满园的浮游生物
  已够你吃饱
  你无奈的遥遥尾巴，沉入水底
  不再理我，任凭我怎样的呼喊
  哪怕是吓跑海上所飘来的白帆
  哪怕是引来山谷里凶残的恶狼
  你都不会再理我，你说，我是
  千百个灵魂中最为丑陋的一个
  我暗自神伤，若有所思
  我，究竟是神圣的美丽
  还是罪恶的丑陋
  深秋的黄昏，竹篱屋舍沙沙作响
  我也是一个寻家的孩子
  我重新来到你荒凉的小径
  奇怪的是，这一次你不再躲我
  还邀我进人你柔和的青纱帐
  兴奋地说，池塘的水开始遗漏了
  你说，你将逃亡
  回到你日夜思念的家乡
  消失的水，是你唯一的希望
  我知道你来自太平洋某一宽阔的海域
  那里有甜美的阳光、食物，还有你所爱的人
  你们曾许愿
  横渡英吉利海峡，漫游美索不达米亚平原
  而你的他会变成一个勇猛的
  哈萨克骑手，杀退想要禁固你们的敌人
  哦！哦！我焦躁地回应着
  为你们的爱情所感动
  口舌开始变得干燥
  其实，你不知道
  当水流干，你的心脏也终止呼吸
  那时，我会为你垂泪天明
  我的心儿从此开始滴血，我呐喊
  你的青春、美丽、爱情，回来吧
  重新注入你陈旧的鲜血，让你长出翅膀
  远走高飞。但是，我又不能不顺从
  我们的上苍。让欢快的游人看你暗自神伤
  我祈愿，欢腾的火舌，对你温柔