当前位置:夜聊吧>书库>穿越>重生90年代当配音> 重生90年代当配音 第139节

重生90年代当配音 第139节

  “如果是这么一说,艺雯的表白是真心还是不得已而为之……就很难说了呀!”
  “啧!这就是个节目,你们还真当是比赛吗?说不定人家这都是剧本,演给你们看的,瞧你们这真情实感的……”
  ……
  ……
  *
  邵曦关注了半天,发现矛头指向吕艺雯的时候还一头雾水,然而等到此时,她也就明白了。
  丁玉玲的表现并不太激动,毕竟在邵曦、毕逢君这票人身边呆久了,知道越是这种时候,这两个人就越嗨的,所以只是看着邵曦谨慎地问了一句:“要通知毕总一声吗?”
  邵曦翻了翻自己帐号下,有些遗憾的说:“暂时不用,他们还舞不到我眼皮子底下,这点战斗力,连声闻的固定粉丝团都打不过。”
  说完,意兴阑珊地躺倒在床上,看台词去了。
  明天开始32进16的第一场比赛,比赛分两个项目,一是模仿赛,二是角色理解赛。
  比赛前选手就拿到了各自的赛题。
  评委一共有五位,两位帝都的专家评审,两位海市的专家评审,一位影视明星评审。
  具体是哪五位,节目组一直在保密着,要等到明天比赛时才会正式亮相。
  *
  邵曦拿到的模仿角色是《薇薇公主》中的女主角——巴费利公主薇薇,这部电影是邵曦童年对“公主”这个词最美好的记忆,她看过这部电影不下十次,影片中的公主天真可爱,美丽俏皮,满足了邵曦对“公主”的所有幻想。
  而她的配音演员是与沈谷英齐名的著名配音兼导演荆华,这位配音演员以声音清脆活泼,少女感强而著称,她的配音作品相当多,并且在邵曦曾经历过的那一世,相比早早过世的沈谷英,她直到多年后依然不断有精彩的作品产出。
  当然,即便在此世她也依然是一位极其出色的配音演员,此前在海市译制厂工作,她因为是女性虽然也是资历较深的配音导演,却并没能成为接棒译制厂的人,而如今,在译制厂与声闻合并之后组合而成的海市配音制作中心里,荆华也带领着她自己的一支团队始终默默地工作着,她是个实干主义者,不爱炒作,也不懂所谓的人际往来。
  也因此她跟邵曦的交集自然就不多,邵曦知道她,也曾在合并之初去旁听过她的团队的配音会议,但要说有多深的交情,其实还真没有。
  但是这完全不妨碍邵曦喜欢她配音的角色,尤其是薇薇公主!
  邵曦思量着自己的声线略提一点是可以做到与影片中薇薇的声音□□分相似的,重要的是对人物语气和情绪的模仿,关于这个,她并不太担心,毕竟这对如今的邵曦来说已经完全不能算是有难度的事了。
  *
  而角色理解赛则是,比赛双方对同一角色的配音诠释,虽然台上会有五分钟的准备时间,但是在台下其实组委会已经给出了16份角色台词,所有参赛选手必须将这16份台词都进行揣模和理解,到比赛时,随机抽出一个角色来进行比赛。
  这也是邵曦今天晚上要专心投入准备的环节,16份台词是入住宾馆时赛事组委会统一分发给参赛选手们的,因此,做为明天就要进行比赛的邵曦和郦善来说其实是相当亏的,因为她们准备的时间最短,不过组委会表示,鉴于前两组参赛选手的准备时间有限,因此,前两组选手可以缩小抽签范围,则他们抽签时,只投入编号1-8的八份台词。
  这样一来,需要准备的相对来说就可以少一些。
  邵曦看了一下,八份台词中,角色各有不同,时尚白领,古代官家女子,中年女性,老年女性,14、5岁的少女等等,其中甚至还混了一个少年角色。
  邵曦索性拉着丁玉玲互相对词,聊各自对角色的理解和感悟等等。
  不知不觉聊到深夜,丁玉玲一看时间不早,便催邵曦睡觉,这也是邵先生嘱咐过的,曦姐爱熬夜,这不好,要盯着她早些睡。
  邵曦无奈,只好放下已经反复推敲了好几遍的八份台词,钻进被子里,一时半会儿睡不着,又偷偷掏出手机来刷评论区,果然见之前乌七八糟的叫骂都被删除了,不知道是组委会的管理还是毕逢君的公关,总之先前粉丝跟黑子们掰头的几个高楼都已经消失不见了。
  邵曦撇撇嘴,这种程度的炒作在她看来实在没什么攻击力,不过想了想,邵曦决定再去看看吕艺雯的评论区,要是她那边吵得过火的话,做为新交的朋友,她可以帮忙解个围。
  不要问她为什么这么笃定不是吕艺雯搞事情,毕竟,发个消息问问妈妈大人并不是什么太费脑筋的事。
  要知道老妈梅迎香的消息网络向来很灵通。
  *
  “曦姐,别看手机啦!快睡觉!”隔壁床上,丁玉玲无情的催促道。
  “好嘛好嘛,我这就睡了……”邵曦嘴上答应着,手还捧着手机,翻着吕艺雯的评论区……
  吕艺雯的评论区置顶是她的一个声明,非常简短也非常暴躁,倒是很符合她给人的感觉——
  “你们有追星的权力,我也有,我能和自己喜欢的偶像同台竞技,而你们只能在场外bb!上不得台面的东西,别让老娘知道你是谁!让老娘知道了,我撒了你!还有,我就是喜欢曦曦的配音,就是想和她做朋友,曦曦那么漂亮的白富美,我就舔就舔!哼!怎么样?你们气炸也没用,因为你们舔不着!我呸!”
  呃……
  这姑娘战斗力可以的,邵曦笑着在这句话下面发了一句:“抱抱,我也喜欢你~”
  然后在丁玉玲不赞同的再次叫:“曦姐~”声中,按灭了屏幕,安然入睡……
  明天才有好戏开场呢!
  第145章 比试-1
  8月20日全国青年配音表演大赛,32进16局开赛。
  第一场对决选手:海市选手,声闻配音工作室的邵曦vs琼省选手,音和言堂工作室的郦善。
  比赛实况通过网络多媒体平台aoe提供的青配大赛官方频道进行直播。
  *
  主持人也是邵曦的熟人——胡敏真。
  她上台向观众们介绍大赛组织方以及赞助商等之后,请出了大赛评委——
  “本次大赛邀请的五位评委是——来自帝都的专家评委两名,分别是帝都艺术大学语言系教授陈沛,华都话剧院院长王谒芬;以及来自海市的专家评委,被誉为“国嗓”的表演艺术家,配音演员沈谷英,以及海市戏剧学院配音专业,副教授,前海市木偶剧团团长张文声老先生,和一位影视剧明星评委,今年上半年金孔雀电影节最佳男演员奖获得者——文礼!”
  邵曦在后台听到最后一个名字时愣了愣,文礼?小师兄?这次比赛请的影视剧明星评委竟然是他?!
  这次比赛请的人中有不少是邵曦认识的熟人,比如沈老师和张文声教授,包括主持人也是小师姐,这些邵曦是并不意外的,但是文礼竟然会来当评委,却是让她挺惊讶的,毕竟上辈子文礼到三十五岁才获得最佳男演员奖,成为“影帝”,而现在,他才二十六岁,早了近十年!
  果然这个时空中的一些人与事还是有所改变的啊!
  邵曦心中暗暗感慨。
  *
  台上,胡敏真开始叫参赛者名字:“现在,请今天第一场参赛选手上场!她们是——声闻配音工作室的邵曦和音和言堂工作室的郦善!”
  邵曦轻吸了一口气,走上舞台。
  郦善也从舞台另一边走上台来,两人迎面,郦善看向邵曦的时候有一瞬间的怔忡,随即微笑了一下朝她点头。
  邵曦也冲她点点头,两人一起站到了胡敏真身旁。
  胡敏真说:“第一轮比赛,模仿赛,请两位出示模仿卡。”
  邵曦举起手里事先准备好的模仿卡:薇薇公主。
  郦善也举起模仿卡,她要模仿的角色是“小花”。
  邵曦看到对方的模仿卡时,有点愣,“小花”是解放初的旧电影《乐女天涯》中的一个角色,是一名卖唱的歌女,因为战乱和父亲走散,一路卖唱寻父的身世令人同情,她有饰演者恰好就是当年住在如今的邵家别墅的旧时影后白蝶小姐。
  然而白蝶的声音是她本人的原声,由于年代久远胶片历时过长音质受损,听起来有些变调的尖锐的娇憨感,这样的声音并不适合人声模仿,因为无法对比评判……
  为什么会有这样的声音模仿题?
  邵曦奇怪的想。
  此时,胡敏真已经在说,“那么请一号选手,郦善开始配音。”
  邵曦跟着胡敏真退到了后台,等到了观众席看到的角度时,胡敏真拉着邵曦的手笑着晃了晃:“哇!曦曦!好久不见!!”说完和她来了个抱抱。
  邵曦也笑着回答了她,笑着说:“真真姐!好久不见呀!”
  胡敏真自从调到了帝都之后,做为综合娱乐节目主持人一直混得不错,她的节目策划能力也得到了这边的认可,现在已经算是娱乐主持人台柱的存在。
  胡敏真笑着说:“已经是个大姑娘了呀!”
  邵曦笑笑:“真真姐还是那么年轻,跟以前没啥变化!”
  胡敏真嘿嘿轻笑一声,然后做了个噤声的动作,台上的郦善已经开始配音了。
  *
  “严先生,这是方小姐给你的回信,另外,她让我转告你,让今后不要再来了,如今时局动荡,北平已经一个安生的地方都没有了,方小姐说,请先生尽早离开,走得越远越好……”
  这是电影中后期,“小花”对男主说的话,方小姐是男主的联络员,他们都是地下党员,方小姐被捕,托咐“小花”帮忙传递消息的剧情。
  郦善的声音通过麦克风对上屏幕上的画面传入观众耳中……
  她的声音竟然真的与“小花”的声音有七分相似,她甚至模仿出了音损千万的尖锐感,和微微的扭曲变调。
  “哇!这个郦善有点东西嘛!曦曦你要加油哟!”胡敏真凑到邵曦耳边轻轻笑说。
  “真真姐,为什么组委会会给出这种模仿题?这根本无法判断配音的好坏啊,因为这根本不是本音嘛!”
  胡敏真低声说:“题目是评委定的,嗯……毕竟五位评委里,有一位对配音不怎么了解的语言教授……题目总有些……你懂……郦善运气真糟糕啊!不过她也挺厉害的了,能配到这个程度,很不错了。”
  邵曦皱眉,所以,这是郦善故意针对自己的原因吗?她抽了一个根本不可能赢的题目……
  邵曦撇撇嘴,可那又怎么样呢?
  *
  舞台上,大屏幕上正在播放着影片的原声跟刚才的配音做对比。
  评委点评开始,陈沛教授笑着点头,看起来很满意,表示:“你的语感非常好,对文字情绪的表达也十分到位……我愿意给你——9.5分。”
  接下来,是王蔼芬团长:“旧电影对台词的表达是在话剧表演的基础上略微生活化一些的,你对这方面的处理还是不错的,但是,我们这次题目的主题是模仿,你的声音与原声比较接近,但还差一点,我可以给你8分。”
  沈谷英则说:“这个题目有个陷阱,就是,这是模仿赛,而这个蓝本由于时间的原因,声音是有失真的,因此,我们听到的声音并不是演员的本来声音,甚至是很难模仿的,我试想过你去查找下演员的原声,又或者索性直接用自己的理解来配,我都觉得是可以的,毕竟我们是配音而不是录音机,但是你的模仿也很令我意外,我愿意给你9分。”
  张文声说:“配音第一目标是表演角色,模仿也是,你太执着于复刻影片效果,而忽视了对角色的诠释,在我看来这样的配音是不合格的,我只能给你7.4分。”
  文礼笑说:“我不是职业配音,但是我支持张老师的看法,身为演员,我不会希望自己的声音是以这个样子传入别人的耳朵,所以我也只能给你7.5分。”
  胡敏真上台宣布:“郦善,得到五位评委的总评分为41.4分,郦善,你有没有想说的?”
  郦善脸色不太好看,但还是努力保持着笑容说:“谢谢各位评委,我会继续努力的。”
  她转身走了下去。
  *
  胡敏真继续说:“那么现在请选手邵曦上台准备模仿。”
  邵曦上台站定,朝台上的评委们点了点头,屏幕上出现了西方宫廷少女的身影,娇小的身形在山林间寻找着什么,终于,一只小鹿出现在少女面前,女孩掏出布兜里的豆子喂小鹿吃,同时低头温声细语:“梅米,慢点儿吃,今天妈咪出门比较晚,我悄悄才出来的……妈咪是去接爸比利回家的,爸比利一回来,你和莎拉、布里斯、哈利可就危险了,所以最近不要在城堡附近玩儿了知道吗?”小鹿吃得香,脑袋在女孩的手上一晃一晃的天真可爱,也不知道听没听懂,这时远处传来了马车声,少女连忙把手收回来,赶着小鹿离开:“快走!快走!跑得远远的!不要让爸比利看到你们!看到其他猎人也不要靠近!走吧!”女孩将小鹿赶跑,回头朝路上驶来的马车挥手:“嘿!妈咪——爸比利——”并迎了上去。
  模仿结束,舞台上的大屏幕开始播放原片……
  原片的声音一出,台下的观众席传来一阵惊叹——
  “哗——一模一样?!”


上一章目录+书签下一章